ALCALA GRUPO EDITORIAL (2009) El protagonista es un hombre que acaba de casarse, no entinde por que su esposa intenta quedarse atoda costa en casa de sus padres y pone mil excusas para no mantener relaciones sexuales con él. Al diablo con Meryl Streep es una novela rompedora y atrevida, que ataca tabúes arraigados en…
Actes Sud broché ISBN: 2742748008 Pages: 160 Prix: 18,00 € Un Libanais nommé Rachid regarde distraitement à la télévision un film dans lequel joue Meryl Streep, Kramer contre Kramer. Ne comprenant pas l’anglais, il parvient juste à deviner que la célèbre actrice est en train de se séparer de son mari. Ce divorce le renvoie…
Release Date: 15th October 2014 ISBN: 9780292763074 Dimensions: 140 x 216 Pages: 200 Series Rashid al-Daif’s provocative novel Who’s Afraid of Meryl Streep? takes an intimate look at the life of a recently married Lebanese man. Rashoud and his wife struggle as they work to negotiate not only their personal differences but also rapidly changing…
Arabia Books Price: £7.99 Publication Date: 2009-10-01 ISBN: 9781906697211 Format: Paperback Pages: 161 No matter how hard Rachid tries to recreate himself, to become educated and wordly – to ‘learn English’ – it is impossible for this hip Beiruti with his cell phone and high-speed internet to sever the connection to his past in the Lebanese…
Actes Sud ISBN: 274273581X Pages: 182 Price: 17,90 € Sur la grand-place de Zghorta, samedi, peu après midi, monsieur Hamad E.D., soixante ans environ, a trouvé la mort à la suite d’une vengeance entre familles rivales. C’est par le journal et par hasard, dans un café à Beyrouth, que le narrateur apprend la mort de…
Book Price: $12.95 ISBN: 1-56656-383-6 ’Who tore down the picture?’ That is the whole story, from A to Z. They wanted to know who tore down the picture. So opens Rachid Al-Daif’s This Side of Innocence, the story of one man’s run-in with the secret police of his unnamed, war-torn country. In ironic contrast with…
AMAM-Toulouse Broché Bilingue français-arabe Traduction et commentaire par Edgard Weber, enseignant et chercheur à l’Université de Toulouse Le Mirail. Version Arabe
Rede gegen Rede. Beirut – Berlin Klappentext aus dem Arabischen von Günter Orth. Mit einem Nachwort von Joachim Sartorius. Der libanesische Autor schreibt ein Protokoll, dessen Gegenstand sein deutscher Kollege ist – und zwar als Privatperson. Er kommentiert dessen gleichgeschlechtliche Lebensweise, beschreibt Ansichten zu Sexualität, Liebe und Moral, die ihm fremd sind. Der deutsche Autor…
Release Date: 15th January 2015 ISBN: 9780292763104 Dimensions: 140 x 216 Pages: 300 Series In 2003, Lebanese writer Rashid al-Daif spent several weeks in Germany as part of the “West-East Divan” program, a cultural exchange effort meant to improve mutual awareness of German and Middle Eastern cultures. He was paired with German author Joachim Helfer,…
Actes Sud ISBN: 2868697844 Pages: 135 Price: 14,60 € Tantôt reclus, se débattant contre ceux qui investissent son domicile, tantôt fuyant, cherchant son salut dans un improbable passage au crépuscule, obsessionnellement, à Beyrouth, un homme bascule dans le labyrinthe du cauchemar. Telle est en effet la vision – presque une hallucination – que nous propose…
