Rachid El Daif will sign his last book Hirrat Sikirida
Moussem Festival: 5/7 Happy Hours
25/11/2010 om 20u00 (Paleis voor Schone Kunsten, BXL)
27/11/2010 om 21u30 (Monty, Antwerpen)
In het kader van: Moussem Festival 10
In 5/7 Happy Hours onderzoeken Rahim El Âsri en Rachid El-Daif de grenzen van de diversiteit in de meest brede betekenis van het woord. De acteurs spreken verschillenden talen en zijn ook van zowel Arabische als Europese oorsprong, inhoud en genres worden vermengd – er wordt gebruik gemaakt van video, foto’s, geluiden, schilderijen – en tenslotte wordt de diversiteit van relaties ten opzichte van de moderniteit nader bekeken.
Rahim El Âsri is een grote fan van de boeken van Rachid El-Daif, waarvan hij er drie herwerkte tot theaterstukken. Het is de theatraliteit in het werk van El-Daif die El Âsri inspireert om de thematiek van El-Daifs werk verder uit te spitten. Die thematiek is de ontmoeting en confrontatie van de tradities uit de Arabische wereld met de moderniteit van het westen, waarbij andere thema’s aan de oppervlakte komen: het conflict tussen de geslachten, het conflict tussen generaties, technologie, homoseksualiteit, godsdienst, de mondialisering,… Deze keer heeft Rahim El Âsri Rachid El-Daif kunnen overtuigen om, en dit voor de eerste keer, meteen een theaterstuk te schrijven met als thema: het gemengde koppel.
Voorstelling in het Nederlands, Frans en Arabisch.
Productie: Pilot Group 17 asbl Coproductie: Moussem, La Bellone, Zico’s House
Tekst: Rachid El-Daif met acteurs Vertaling: Yves Gonzalès-Quijano Artistieke leiding: Rahim El Âsri Spel: Patricia Barakat, Gregory Carnoli, Ingrid Heiderscheidt, Céline Rallet en Nathalie Mellinger Video: Mohamed Beauhari, Firas Georges Abedalallah Geluid: Laure De Selys, Riwad Youssif Ghattas Techniek en licht: Amaury Baronet
De voorstelling op 27 november in de Monty kunt u samen met On The Importance of Being An Arab gaan bekijken voor € 12 (vvk)/ € 14 (kassa).
Related articles
