Cho Xem Dui Nao, Leila
Arabic Version French Version Portuguese Version
La Minette de Sikirida
Lire l’article dans Le Monde Version arabe
Στο διάολο η Μέριλ Στριπ
Στο διάολο οι Δυτικές. Στο διάολο οι Λιβανέζες. Στο διάβολο οι γυναίκες με μπούργκα ή χωρίς, οι σεμνές παρθένες και οι σειρήνες του σεξ. Στο διάολο οι επαναστάτριες τις κουζίνας που νομίζουν ότι είναι θύματα της αντρικής καταπίεσης. Στο διάολο η Μέριλ Στριπ!!! Η γαμήλια οδύσσεια ενός ανυποψίαστου άντρα. Τα αραβικά ήθη και ταμπού γύρω…
E chi se ne frega di Meryl Streep!
ISBN: 8878013226 Prezzo: 15,00 € Contro la globalizzazione dilagante nei paesi arabi, Rashud, il protagonista, affronta ironicamente il tema della sessualità e dell’amore, in una società tradizionale, mediterranea in genere, in cui l’uomo non sa rinunciare a un esasperato machismo. Versione araba Versione inglese Versione francese Versione spagnolo Versione greco
Al diablo con meryl streep
ALCALA GRUPO EDITORIAL (2009) El protagonista es un hombre que acaba de casarse, no entinde por que su esposa intenta quedarse atoda costa en casa de sus padres y pone mil excusas para no mantener relaciones sexuales con él. Al diablo con Meryl Streep es una novela rompedora y atrevida, que ataca tabúes arraigados en…
Qu’elle aille au diable, Meryl Streep !
Actes Sud broché ISBN: 2742748008 Pages: 160 Prix: 18,00 € Un Libanais nommé Rachid regarde distraitement à la télévision un film dans lequel joue Meryl Streep, Kramer contre Kramer. Ne comprenant pas l’anglais, il parvient juste à deviner que la célèbre actrice est en train de se séparer de son mari. Ce divorce le renvoie…
Who’s Afraid of Meryl Streep?
Release Date: 15th October 2014 ISBN: 9780292763074 Dimensions: 140 x 216 Pages: 200 Series Rashid al-Daif’s provocative novel Who’s Afraid of Meryl Streep? takes an intimate look at the life of a recently married Lebanese man. Rashoud and his wife struggle as they work to negotiate not only their personal differences but also rapidly changing…
Learning English
Arabia Books Price: £7.99 Publication Date: 2009-10-01 ISBN: 9781906697211 Format: Paperback Pages: 161 No matter how hard Rachid tries to recreate himself, to become educated and wordly – to ‘learn English’ – it is impossible for this hip Beiruti with his cell phone and high-speed internet to sever the connection to his past in the Lebanese…
Learning English (Fr)
Actes Sud ISBN: 274273581X Pages: 182 Price: 17,90 € Sur la grand-place de Zghorta, samedi, peu après midi, monsieur Hamad E.D., soixante ans environ, a trouvé la mort à la suite d’une vengeance entre familles rivales. C’est par le journal et par hasard, dans un café à Beyrouth, que le narrateur apprend la mort de…
This side of innocence
Book Price: $12.95 ISBN: 1-56656-383-6 ’Who tore down the picture?’ That is the whole story, from A to Z. They wanted to know who tore down the picture. So opens Rachid Al-Daif’s This Side of Innocence, the story of one man’s run-in with the secret police of his unnamed, war-torn country. In ironic contrast with…